1 Kronieken 14:15
Statenvertaling
En het zal geschieden, als gij hoort het geruis van een gang in de toppen der moerbeziënbomen, kom dan uit ten strijde; want God zal voor uw aangezicht uitgegaan zijn, om het leger der Filistijnen te slaan.
Herziene Statenvertaling*
En laat het gebeuren, wanneer u het geluid van voetstappen in de toppen van de moerbeibomen hoort, dat u dan uittrekt ten strijde, want dan is God vóór u uitgegaan om het leger van de Filistijnen te verslaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra gij een geluid van schreden hoort in de toppen der balsemstruiken, trek dan uit ten strijde, want dan is God voor u uitgetrokken om het leger der Filistijnen te verslaan.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 when thou shalt hear H8085 ( H853 ) a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then H227 thou shalt go out H3318 to battle: H4421 for H3588 God H430 is gone forth H3318 before H6440 thee to smite H5221 ( H853 ) the host H4264 of the Philistines. H6430
Updated King James Version
And it shall be, when you shall hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle: for God is gone forth before you to strike the host of the Philistines.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:12 - Filippenzen 2:13 | 2 Koningen 7:6 | Richteren 4:14 | 1 Samuël 14:9 - 1 Samuël 14:22 | Micha 2:12 - Micha 2:13 | Richteren 7:15 | Jesaja 13:4 | Richteren 7:9 | 2 Koningen 19:7 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:2 | Handelingen 2:2 | Leviticus 26:36